教程
三步上手，或者按需查看具体环节。
① 导入素材
把音频或视频拖进窗口（或点「导入」）。wav / mp3 / m4a / mp4 / mkv 都支持。
② 生成或对齐
没有文稿：点「字幕生成」。有文稿：把文稿粘到输入区，点「文稿匹配」按字级对齐。
③ 导出或推送
导出 SRT/ASS/… 文件，或在装了桥接扩展后，一键把字幕推回达芬奇 / Premiere 时间线。
字幕生成
- 拖入音频/视频，工具栏选择语言。
- 点右侧「字幕生成」，等待进度弹窗完成（长音频会跑几分钟，取决于机器与显卡）。
- 结果出现在下方输出区，可播放对照、微调时间码，再导出。
首次使用需要下载模型，见「环境配置」页；没有独显会自动走 CPU，速度慢但可用。
文稿匹配
- 把文稿粘贴到上方输入区（每行一句或整段都行）。
- 导入对应音频。
- 点「文稿匹配」，完成后输出区是按文稿内容对齐好的字幕。
文稿与音频内容不必完全一致：多出或少掉几句时，工具会按相似度对齐并跳过对不上的部分。
激活完整版
- 打开「设置 → 高级功能」，复制界面上的机器码。
- 购买后按提示获取激活码（一串以你的机器码开头的字符）。
- 粘进输入框 → 激活。之后离线可用，不需要联网。
换电脑时，每 1 年可免费换机 1 次：把新机器的机器码发给我们重新签发即可，详见 价格与规则。
达芬奇 / Premiere Pro 集成
达芬奇 Resolve
- 装上桥接扩展（Lua 脚本）后，在「工作区 → 脚本」里运行一次即可常驻连接
- 工具栏「拉取」从当前时间线导出音轨到 NextSub
- 处理完点「推送」，字幕回到时间线；洗稿过的字幕可选打标记
Premiere Pro
- 把 CEP 扩展安装到 Adobe 扩展目录后，在「窗口 → 扩展」打开桥接面板
- 面板保持打开即可与 NextSub 通信
- 支持从序列拉取音频、把 SRT 导入为字幕轨
扩展安装包随软件一起提供，具体步骤见压缩包内的《安装说明》。
常见问题
模型下载很慢 / 下载失败怎么办？
模型文件较大，建议在网络较好的时段重试；在「环境配置」里可以单独重下某个模型，也可以用其他方式下载后放到模型目录（页面会显示目标路径）。
能用显卡加速吗？
可以。NVIDIA 显卡选 CUDA 后端最快；其他显卡可试 Vulkan；也可以强制用 CPU。切换位置：「环境配置 → 推理后端」。
字幕时间轴有偏差怎么办？
优先用「文稿匹配」——有文稿时是字级对齐，最准。只有音频时，可在输出区选中字幕块手动分割/合并， 或用「时间轴平移」整体校正。
换电脑了，激活码还能用吗？
激活码绑定机器码。每 1 年可免费换机 1 次，把新机器码发给我们重新签发即可（联系我们）。
软件需要联网吗？会上传我的素材吗？
识别与对齐完全在本机完成，素材不上传。联网只用于下载模型、以及你主动使用 AI 处理（走你自己的 API Key）。
支持哪些导出格式？
SRT、ASS（可设样式）、LRC、VTT、纯文本，以及字幕轨推送到达芬奇 / Premiere。
还有问题？联系我们